Барышня учить изволит

Про мозг, научные термины и простые слова Я люблю научно-популярную литературу. Но у неё есть одна особенность: почти каждая книга сегодня объясняет, какая часть мозга за что отвечает, где находится префронтальная кора и что делают нейроны. Это интересно. Но часто - бессмысленно. Если вы не нейрохирург, какая вам разница, что у вас там в гипоталамусе? Вы его ни улучшить, ни почесать не сможете. Допустим, вы злитесь. И вам говорят: "У вас активировалась миндалевидное тело". И что? Что вам это даёт? Вы злитесь ровно так же, как и до этого объяснения. Я к чему это. Лет пять назад мы с коллегой ожесточённо спорили. Она утверждала: клиенту нужно объяснять запрос только научным языком. Чтобы он видел твою компетентность и думал, что ты - очень умный специалист. А я говорила: клиент пришёл за другим. Он хочет разобраться в сложном простыми словами. Ему нужен механизм, который он может потрогать. Не термин, а смысл. Не название зоны мозга, а понимание: "А, так вот почему я так себя чувствую". Я могу использовать научную терминологию - и часто использую. Но после этого я обязательно объясняю принцип работы отдела мозга на доступном, бытовом примере. Чтобы человек понял: "Теперь я вижу, как это работает в моей жизни". Спор мы так и не закончили. Но я до сих пор считаю: хороший специалист переводит сложное на человеческий язык. А плохой - прячется за умными словами, потому что сам не уверен, что понял суть. Мозг можно тренировать и прокачивать. Но начинать лучше с простого: перестать прятаться за терминами и научиться говорить так, чтобы тебя понимали. ➡️ https://bit.ly/baryshnya_uchit

📖 Строчка дня. Р. Лихи "Лекарство от нервов" "Более того, страх остаться брошенными, предоставленными самим себе может привести к тому, что вы не станете рвать действительно неудачные отношения, или заставить вас согласиться “хоть на кого”, лишь бы завести роман". Только что выложила мотивашку: "По ту сторону страха тебя ждёт жизнь". А следом, открываю строчку дня - и она о том же. Не ищу знаков. Но сегодня они сами находят. Кто-то сейчас слишком много боится. Боится остаться один. Боится сказать "нет". Боится уйти из того, что давно не держит. По ту сторону страха - не пустота. Там ты. И это уже достаточно. ➡️ https://bit.ly/baryshnya_uchit